Follow-up: Turcia - closing the circle / se închide cercul

Note about English: there is a paragraph in English at the beginning of the text with the main conclusions of the text.

În perioada 10-17 noiembrie 2013 am fost în Gaziantep, Turcia (am avut escală la Istanbul, fără să stau în oraș). Am participat la workshopul Grundtvig ”Literacy Opportunities For Adults In Rural Areas” (Gaziantep). Organizatori – Gaziantep Training and Youth Association.

Best photos - Gaziantep - DSC_2427

Mai jos, foto + video + impresii și idei de-ale mele.

Some texts in English which are related to the thoughts I had in Turkey, written after I got home:

Explicația graficelor:

Cred că oamenilor din București / România / Europa le lipsește relaxarea și calmul și pacea pe care am găsit-o în Turcia. Un lucru simplu și banal – să fii relaxat, să nu îți pese, să stai calm, să te bucuri și să fii optimist – mi-a fost de mare folos în a lămuri niște dileme personale, despre care discut în detaliu mai jos, dar pe care le puteți citi și aici.
Pentru mine rezolvarea dilemelor, pe care le consider a fi importante, m-a ajutat să îmi împlinesc niște gânduri. E ca semiluna din steagul Turciei, care ajunge să fie completată. De notat și că am o stea în frunte, care poate fi steaua care completează cercul. Aceeași metaforă poate fi exprimată de un derviș văzut de sus, cu rochia ca un cerc.

Video:
Un singur video:

Și încă unul:

Mai multe video-uri, rulează unul după celălalt:

Lista cu toate clipurile:

A. Seara inter-culturală:

B. Dansuri diverse:

C. Muzica tradițională turcă:

Foto:
Pozele care mi-au plăcut cel mai mult:
[alpine-phototile-for-picasa-and-google-plus src=”user_album” uid=”100050990853086188413″ ualb=”5948314026735682513″ imgl=”fancybox” style=”wall” row=”5″ size=”640″ num=”100″ highlight=”1″ align=”center” max=”600″]

Și cele din training (some of the photos below are by Joanna Wicherek and Mehmet Akdemir):
[alpine-phototile-for-picasa-and-google-plus src=”user_album” uid=”100050990853086188413″ ualb=”5958321925526741489″ imgl=”fancybox” style=”wall” row=”5″ size=”640″ num=”100″ highlight=”1″ align=”center” max=”600″]

Toate pozele (some of the photos below are by Joanna Wicherek and Mehmet Akdemir):

P.S.: Îi sunt recunoscător lui Mihai, pentru inițiativă, și lui Kays Tümkaya, Mehmet Akdemir, Mustafa Erdoğan, organizatorilor: Gaziantep Training and Youth Association, care au făcut ca lucrurile să se miște.

PS, 2021.12.18: Când mă gândesc la oamenii din Turcia, mă gândesc la oameni care aveau deschidere foarte mare. Te invitau la ei, erau primitori de oaspeți, veseli, dornici de poze, amabili, primitori.

Te tratau cu bine.

Nu am aceleași gânduri despre excursia din Germania, unde pozele se făceau greu, politețea era la ea acasă, dar nu neapărat deschiderea.

Ultima modificare în: 18 decembrie 2021, la ora: 11:09.

Trimite pe WhatsApp Eroare linkuri?