De ce să scrii titlul unui event pe Facebook fără diacritice?

Bună,

Dacă scrieți în event name cu diacritice, oamenii trebuie să caute cu diacritice ca să găsească eventul.

Să luăm un nume de event: „Întâlnire în Căciulata”. În acest caz. nu prea ai cum să scrii numele fără diacritice și să găsești eventul.

Eu, dacă aș fi în locul vostru, aș scrie descrierea eventului cu diacritice, și titlul eventului fără diacritice.

Google (Chrome, sau Google obișnuit) știe să “ia” textele cu diacritice în română și fără, adică dacă scriu “fara” sau “fără” va ști că e același lucru.

Până face și Facebook asta, sugestia mea ar fi, pentru uzabilitate (cât de bine se simt oamenii) să scrieți titlurile eventurilor fără diacritice.

Spor.


Note: Also see the Yahoo! Group on which I present similar issues:IMRo. To join, email imro-subscribe@yahoogroups.com and reply to the confirmation email.

I am a Freelancer. My expertise is in SEO (Search Engine Optimization) / UX (user experience) / WordPress. Co-founder of lumeaseoppc.ro (series of events on SEO & PPC) and cetd.ro (Book on branding for MDs). On a personal level, I like self-development - events, sports, healthy living, volunteering, reading. I live in London, and lots of things live in me.

5 Comments

  • Diva

    29 March 2012 - 08:44

    Buna! Am o problema referitor la afisarea diacriticelor in textul generat de facebook ca descriere, pe wall, dupa ce dau share sau like la un articol de pe site-ul divalife.ro
    Ma puteti ajuta cu un sfat? De ce se afiseaza eronat?!

  • Olivian BREDA

    29 March 2012 - 08:52

    Bună,
    Deschide te rog sursa paginii unui articol:
    http://divalife.ro/gastronomie/chec-cu-nuca
    Mergi aici, fă click, și dă “View Source” în browser (sau “Source” sau ceva similar).
    Apoi caută “Facebook Like Button OpenGraph Settings Start”.
    O să vezi la un moment dat:
    <meta property=”og:description” content=”Ingrediente: – o can&Auml;� f&Auml;�in&Auml;�, o can&Auml;� zah&Auml;�r, 8 ou&Auml;�, 100 ml ulei, coaj&Auml;� de l&Auml;�m&Atilde;&cent;ie, un plic praf de copt,
    Ca să îți răspund la întrebare, ai un plugin special, care generează descrierea pentru Facebook și acel plugin nu “știe” diacritice.
    Soluții – caută o soluție tehnică să livrezi către Facebook text fără diacritice sau caută un alt plugin pentru generarea OG description, sau fă un test fără nicio descriere.
    Să îmi zici dacă mai ai nelămuriri. Mersi.

  • Diva

    29 March 2012 - 10:12

    Multumesc mult! Asta a fost si rezolvarea! Am indepartat generatorul de ok:description si acum facebook isi genereaza singur in timp real descrierea! Multumesc inca odata :)

  • Amu

    16 April 2012 - 19:33

    Salut ! Am aceeasi problema cu diacriticele , nu le afiseaza facebook-ul corect . Am incercat diferite metode fara niciun rezultat . In codul sursa sunt afisate corect dar la share pe facebook sunt afisate cu diferite semne .. Din cauza face asa ?

  • Olivian BREDA

    18 April 2012 - 17:44

    Salut Amu, dă-mi te rog linkul site-ului tău. Mersi.

Leave a comment

Your email address will not be published.