How to translate and convert PDF book? (split-OCR-join-translate-open)

de
Percentage of population aged 25-64 that cannot speak any foreign language

Let’s say you have a PDF file with 380 pages, all scanned images.

The first task is to split the document into lots of 50-page documents. You can use:
https://www.ilovepdf.com/split_pdf#split,range

Now, you will have a 6-pages document.

The second task is to OCR the 6 documents, using:
https://www.ilovepdf.com/ocr-pdf

Join the PDFs into one using:
https://www.ilovepdf.com/merge_pdf

The fourth task is to upload and then open the PDF in Google Docs:
https://docs.google.com/

Finally, open the Google Doc and translate the Google Docs into another language.

The only downside? You generally get a poor-quality translation.

The OCR, also, can lack quality.

Citește mai departe

MerchantPro and NETOPIA Payments launch AI Checkout with One Click Payment. Local eCommerce enters the era of agentic payments

de
MerchantPro and NETOPIA Payments launch AI Checkout with One Click Payment. Local eCommerce enters the era of agentic payments

MerchantPro, the SaaS eCommerce platform used by over 2,000 online stores in Romania, together with NETOPIA Payments, announces the launch of the AI Checkout solution with One Click Payment, opening the door to agentic payments in the local digital commerce space. The integration enables merchants in the MerchantPro ecosystem to activate one-click card payments with a saved card in just a few minutes, directly from the platform, while customers can place orders instantly, even directly within the conversation with the AI chatbot developed by MerchantPro. This gives online stores using MerchantPro fast access to technology previously reserved for large players and custom implementations, marking an important step in democratizing simplified payments through One Click Payment.

Citește mai departe

Inside the Balkans: Where the eCommerce opportunities are in 2026 – interview with Nikola Ilchev

de

This interview with Nikola Ilchev, founder of the Balkan eCommerce Summit, takes a clear-eyed look at where the biggest opportunities lie across the region in 2026. Ilchev breaks down growth hotspots and standout categories, compares logistics strengths market by market, and explains the cross-border moves that actually work for sellers entering Bulgaria, Romania, Greece, Croatia, and beyond. He also highlights how ecosystem maturity, marketplaces, and payment habits shape expansion timing and why 2026 is poised for faster, more integrated regional playbooks. 

Citește mai departe

Fuckup Nights Bucharest: Three unforgettable stories, an inspired audience, and valuable lessons at the 27th edition of the event organised by DiFine PR

de
Fuckup Nights Bucharest: Three unforgettable stories, an inspired audience, and valuable lessons at the 27th edition of the event organised by DiFine PR

Richard Joannides, founder Verita International School: ”Failure is not the problem. The problem is how many times you try to reach your goal. I think you should seek out those problems, because they help you build a better product, a better service, a better company. Don’t worry about your failures. Once you have the job you want, no one will remember the 50 failures you had”

Bucharest, 11th December 2025: Fuckup Nights, the global series of events organised in Bucharest by the communication agency DiFine PR, returned on November 20 with stories full of emotion and inspiration for those who don’t see failure as a dead end. Fuckup Nights Bucharest, its 27th edition, took place at the Bucharest International School of Management (BISM). The event brought to the stage a variety of speakers from different fields, all sharing the common courage to learn from the challenges they have faced.

Citește mai departe

Follow-up: Pr. Andrei-Alexandru Bădilă – Conferința Pildele Domnului – Călăuză spre ieslea Betleemului (2025.12.09, Sala Magna a Arhiepiscopiei Tomisului)

de
Follow-up: Pr. Andrei-Alexandru Bădilă - Conferința Pildele Domnului - Călăuză spre ieslea Betleemului (2025.12.09, Sala Magna a Arhiepiscopiei Tomisului)

Asociația Studenților Creștini-Ortodocși Români Filiala Constanța (ASCOR Constanța) au organizat prima conferință a Postului Nașterii Domnului.

Pe 9 decembrie 2025 a avut loc conferința „Pildele Domnului – Călăuză spre ieslea Betleemului”, susținută de părintele Andrei-Alexandru Bădilă, preot slujitor al parohiei Metamorfosis – Schimbarea la Față a Mântuitorului, Biserica Greacă, Constanța.

Conferința a avut loc la Sala Magna, Palatul Arhiepiscopal (str. Arhiepiscopiei, nr. 23).

Evenimentul a fost organizat cu binecuvântarea IPS Teodosie, Arhiepiscopul Tomisului.

Mai jos, notițele mele de la eveniment.

Citește mai departe

Follow-up: Dr. Stelian Gomboș – Cuvânt învățătură – Sărbătoarea Sfântului Nicolae (2025.12.06, Biserica Sfântul Ierarh Nicolae din Șoseaua Antiaeriană – București)

de
Follow-up: Dr. Stelian Gomboș - Cuvânt învățătură - Sărbătoarea Sfântului Nicolae (2025.12.06, Biserica Sfântul Ierarh Nicolae din Șoseaua Antiaeriană - București)

Pe 6 decembrie 2025 a avut loc slujba Sfintei Liturghii – Sărbătoarea Sfântului Nicolae – oficiată la Biserica Sfântul Ierarh Nicolae din Șoseaua Antiaeriană – București.

Dr. Stelian Gomboș a susținut un cuvânt de învățătură.

Mai jos, imagini și audio de la eveniment.

Citește mai departe

Over 60 representatives of diplomatic missions in Romania gather in Bucharest for the International Women’s Association Charity Christmas Bazaar 2025

de
Over 60 representatives of diplomatic missions in Romania gather in Bucharest for the International Women’s Association Charity Christmas Bazaar 2025

NGOs wishing to apply for a grant from the International Women’s Association must apply for funding on the association’s website.

Visitors to the charity Christmas fair will discover artistic creations, music, dances, and international cuisine, and will have the chance to win a 7-day trip to Greece by participating in the raffle

  • The largest international charity event in Romania, organized by the International Women’s Association, has reached its 33rd edition, becoming a space for intercultural dialogue and celebration of diversity;
  • Visitors will be able to admire a series of artistic moments organized by cultural institutes from all continents and purchase gifts and souvenirs for their loved ones;
  • The fair marks 47 years of charitable involvement by the International Women’s Association in Romania, an organization that contributes to strengthening ties between local and international communities in support of local social causes;
  • The funds raised at the charity fair will be directed to associations in Romania that are active in areas such as education, human rights, health, and the environment.
  • The fair will take place on December 7, between 10 AM and 4 PM, at the National Library of Romania in Bucharest.
  • Visitors can participate in a raffle and win airline tickets, as well as a 7-day trip, offered at the Greek Embassy stand.

Bucharest, December 5, 2025 – The International Women’s Association (IWA) is organizing the 33rd edition of the International Women’s Charity Diplomatic Bazaar, an international charity fair under the patronage of the Ministry of Foreign Affairs. The event celebrates cultural diversity and the IWA’s 47 years of charitable work in support of vulnerable communities across the country. The fair will take place on December 7, between 10 AM and 4 PM, at the National Library of Romania in Bucharest.

Citește mai departe

Sondaj eJobs: 9 din 10 angajatori vor acorda beneficii de Crăciun în 2025 angajaților

de
Ana Călugaru, Head of Communications, eJobs Romania

Cei mai mulți vor primi prime în bani, petrecere de final de an cu echipa și vouchere cadou

București, 4 decembrie 2025: 89,7% dintre angajatorii care au participat la cel mai recent sondaj derulat de eJobs au declarat că au pregătit beneficii de Crăciun pentru angajați, pe care le vor acorda în luna decembrie, înainte de minivacanța de sărbători, în timp ce 10,3% nu au avut buget alocat acestui scop. “În mod tradițional, cele mai multe companii își direcționează fondurile pentru beneficiile de sărbători către primele în bani, iar 2025 nu face excepție de la această regulă, în condițiile în care 60% dintre respondenți au spus că vor acorda astfel de bonusuri înainte de Crăciun. 48% vor organiza petrecere specială cu echipa, iar 44% vor oferi tichete sau vouchere cadou”, spune Ana Călugăru, Head of Communications, în cadrul eJobs, cea mai mare platformă de recrutare online din România. 36% vor opta pentru coșuri cu produse de sărbători, 8% vor acorda zile libere suplimentare, 4% organizează tombole cu premii și la fel de mulți au pregătit tichete de vacanță pentru angajați.

Citește mai departe

eMAG aniversează 24 de ani de inovație în ecommerce: Unul din doi cumpărători online din regiune este client eMAG

de
eMAG aniversează 24 de ani de inovație în ecommerce: Unul din doi cumpărători online din regiune este client eMAG
  • Antreprenorii români au exportat produse de aproximativ 2 miliarde de lei din momentul lansării eMAG Marketplace în Bulgaria și Ungaria până în prezent
  • Plata cu cardul pe eMAG a evoluat de la sub 0,1% la 67% în 24 de ani
  • Gama disponibilă a crescut de peste 700 de ori doar în ultimii 14 ani, atingând astăzi 33 de milioane de produse
  • Două din trei comenzi plasate pe eMAG sunt livrate la locker
  • De ziua sa, eMAG aduce peste un milion de oferte și mai mult de 50.000 de premii

București, 4 decembrie 2025. eMAG aniversează 24 de ani de servicii și instrumente care au îmbunătățit viața de zi cu zi a oamenilor și au schimbat modul în care aceștia fac cumpărături, dar și 14 ani de la momentul în care platforma a fost deschisă antreprenorilor români. Astăzi, unul din doi oameni care comandă online în România, Bulgaria și Ungaria este client eMAG, iar platforma a devenit un accelerator digital pentru antreprenoriatul local, exporturile sellerilor români atingând aproximativ 2 miliarde de lei de la deschiderea Marketplace în Bulgaria și Ungaria până în prezent.

Citește mai departe

SocialPedia 75: Totul despre Video Marketing cu Lidia Albu și Loredana Vătăvoiu

de
SocialPedia 75: Totul despre Video Marketing cu Lidia Albu și Loredana Vătăvoiu

Înscrierile gratuite se fac aici: https://socialpedia.ro/socialpedia-75/

„Video Marketing & Christmas Networking” este tema ediției 75 a SocialPedia. Evenimentul este dedicat tuturor pasionaților lumii digitale, este powered by Lidl România și sponsored by Up România și se va organiza pe 9 decembrie 2025, de la ora 18:30, la Restaurant Monarh din București.

Speakerii acestei ediții sunt: Lidia Albu – Social Media Director @ Ogilvy Romania și Loredana Vătăvoiu – Director Marketing & Comunicare @ Up România.

În 2025, video marketingul nu mai este un „nice to have”, ci un pilon esențial în strategia de comunicare a oricărui brand.

Citește mai departe