“Open it in Adobe then Print it and choose “Microsoft Print to PDF” and save that new version wherever you like.”
(via: Unknown Error Occurred when uploading PDF – ChatGPT / Bugs – OpenAI Developer Forum)
It worked! :)
Aferwards, I used this software for better OCR: