În primul rând, diacriticele de tip “ș” și “ț” sunt de două tipuri – cu virgulă și cu sedilă. Aveți pe Wikipedia exemple de diacritice cu sedilă și cu virgulă.
OK, se afișează greșit la un calculator. Cum rezolvi?
- Dacă problema e la calculatorul tău, ai un Windows și ție ți se afișează greșit diacriticele, soluția ar fi să instalați: European Union Expansion Font Update.
- Dacă problema e la calculatorul altei persoane:
- Poți recomanda persoanei să instaleze update-ul de mai sus.
- Poți salva documentele într-un format care include fonturile, de tipul PDF (dacă salvezi fișierele în formatul PDF, se vor afișa corect). Nu am testat personal, dar cred că poate fi o soluție inclusiv să embed-uiți fonturile în documente Microsoft Word. Detalii.
Vedeți și acest articol despre diacritice – Diacritice românești în Windows XP și Windows Vista.
Ce avantaj major aveți dacă scrieți cu diacritice?
Dacă aveți probleme, cum le rezolvați rapid?