Până la sfârșitul anului 2025, ARTE.tv va avea aproximativ 400 de programe în limba română, catalogul fiind într-o continuă creștere. Acestea sunt câteva din poveștile care stau la baza reacțiilor ilustrate în noua campanie de lansare ARTE:
Publicul vorbitor de limba română își testează perspectivele cu documentare precum Ikea: Stăpânul Pădurilor, care investighează costul ecologic al mobilierului de masă. Va fi mișcat de performanța live electrizantă a lui Nick Cave and the Bad Seeds, pe ARTE Concert. Va rămâne captivat de narațiunile internaționale inedite din serialul iranian Happiness, sau de seria documentară Templele Culturii, care explorează cele mai emblematice instituții culturale ale lumii. Va putea vedea în profunzime personalități cunoscute, precum în documentarul Cum Volodimir a devenit Zelensky, un portret intim al liderului ucrainean.
Versiunea în limba română ARTE.tv, platformă europeană gratuită de streaming, a fost lansată online pe 7 iulie 2025 pe arte.tv/ro. Un canal YouTube dedicat ARTE.tv Documentare (@artetvdocumentare) a fost lansat pe 23 iunie, urmat de contul TikTok ARTE.tv în română pe 30 iunie (@artetv_ro).
