Cuvinte noi în DOOM

Referitor la: „Afterschool”, „breaking news” și „all-inclusive”, introduse în noul Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, lansat astăzi oficial. Directoarea Institutului de Lingvistică al Academiei Române: A treia ediție DOOM are 3.000 de modificări – Edupedu.ro.

În unele industrii, nu ai alternative. Marketing, IT – dacă nu vii de la început și zici că un cuvânt trebuie tradus, e folosit exclusiv în engleză, și ulterior nu ai ce să îl faci decât să îl accepți. Degeaba zici că “da, ar merge tradus acest termen”, e prea târziu după ce lumea îl folosește. Și dacă DOOM ar zice altceva, nu ar conta.

Copiază URL articolTrimite pe FacebookTrimite pe WhatsAppEroare linkuri?