“Merge și așa” și diacriticile în România

readerwalker - Tough primitive little writing machine

Din motive istorice (tastatură în limba engleză, Windows și aplicații în limba engleză, puține site-uri locale), unele cu actualitate până azi (Microsoft Word în limba română are meniuri care te încurcă, dacă ești familiarizat cu interfața în limba engleză), unele mai noi (pentru SEO e o idee mai bine să scrii fără diacritice decât cu), unele foarte noi (tastatura de smartphone nu are diacritice, în mod implicit, în multe situații) în România se scrie preponderent fără diacritice.

Probabil cel mai actual motiv e dat de un lucru de bază “toată lumea face astfel”. Oamenii scriu fără diacritice, citesc texte fără diacritice, au un sistem tehnic (tastatură fizică desktop/laptop, tastatură virtuală mobil, Windows în engleză, programe în engleză, site-uri web în engleză) care încurajează alfabetul latin fără diacritice. Și, dacă vezi în jurul tău că toți scriu fără diacritice, de ce nu ai face astfel?

Mai e însă un motiv, mai fundamental, și mai legat de cum percep eu românul – “merge și așa”. Pe același principiu, am scris, la modul general, în română SEO nu ca “Optimizare pentru motoarele de căutare”, ci ca “Optimizare SEO”. Pentru că, iarăși, “merge și așa”.

Citește mai departe“Merge și așa” și diacriticile în România

Exxagerated scripts

I recently took part in a class on scriptwriting in which we were told: “Exaggerate emotions! Go wild, make things plain & obvious! Put things in your face! Things should go wild and explode!”.

Recently-er still, I also saw some movies directed by Hayao Miyazaki. And the perspective changed. Sure, you can make things with powerful emotions and lots of action, and explosions, and ka-boom!, but you can also make them soft, and sweet, and kind, and nice, with real-life emotions, which sometimes may be not-as-aggressive as movies tend to portray.

Thus, I’m at peace in making scripts that don’t go over the board with emotions.

I used to think that you need to have a lot of emotions, even exaggerate a bit. Now I know there’s a different possible solution.

Citește mai departeExxagerated scripts

– Do you like girls? – Yes! – But do they like you back? – I also like them!

Basia Fikszyn - fun fun fun

There’s a quote by Ion Creangă:

Vorba ceea:

— Măi Ioane, dragi ţi-s fetele?

— Dragi!

— Dar tu lor?

— Şi ele mie!…

(- Do you like girls? – Yes! – But do they like you back? – I also like them!)

There’s a thing about liking others, which I want to talk about in this article.

Citește mai departe– Do you like girls? – Yes! – But do they like you back? – I also like them!

A quote on “do what your heart tells you” (from “Whisper of the Heart” (1995) / “Mimi wo sumaseba” (1995))

Göran Johansson - Different attitudes

There’s a quote in “Whisper of the Heart” (1995) / “Mimi wo sumaseba” (1995) which I like:

“All right, Shizuku, go ahead and do what your heart tells you. But it’s never easy when you do things differently from everyone else. If things don’t go well, you’ll only have yourself to blame.”

Thoughts on it?

Citește mai departeA quote on “do what your heart tells you” (from “Whisper of the Heart” (1995) / “Mimi wo sumaseba” (1995))