Cynisme

Quand j’étais au Royaume-Uni, j’ai pensé à une vieux pensée de quelqu’un d’autre sur un groupe Yahoo!: les Roumains sont plus cyniques que les Occidentaux, en général. Est-ce que c’est bon? Ça dépend. Si vous prenez une personne cynique et le mettez dans un environnement où tout le monde est positif et chaleureux, du point de vue de cette personne, les choses vont bien. Mais pour la société? Peut-être, peut-être pas. Et si toute la société est faite de personnes cyniques? Je pense que les choses ne sont pas, dans ce cas, bon pour personne. Que diriez-vous d’une situation dans laquelle toutes les personnes sont positives? Je pense que ça fera du bien. C’est un dilemme du prisonnier à son meilleur. PS: Adrian Stanciu a dit une fois que, en Suède, l’Etat semi-socialiste et ses mesures fonctionnent parce que là tout le monde travaille pour le bien de la société dans son ensemble. Pas de cynisme, mais au lieu de bonne volonté et de confiance en tout.  

Cynism

When I was in the UK, I thought about a long-read thought of someone else on a Yahoo! Group: Romanians are more cynical than Westerners, in general. Is this good? It depends. If you take a cynical person and put it in an environment where everybody else is positive and warm, from that person’s perspective, things are fine. But for the society? Might be, might be not. What if all society is made from cynical persons? I think things are not, in this case, good for anybody. How about a situation in which all persons are positive? I think it will do good. It’s a prisoner’s dilemma at its best. PS: Adrian Stanciu once said that in Sweden the half-socialist State and its measures work because in there everybody works for the good of the society, as a whole. No cynism, instead goodwill and trust in all.